Association Loi 1901 Official RNA Registration: W173001195 • SIREN: 329949481 (NAF 93.11Z)
Public Service Charter & Terms

Terms of Portal Use & Public Service Charter

These terms govern access to and usage of the public information portal of CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL. As a French non-profit organization operating strictly in the public interest, our digital platforms exist to advance community health, maritime literacy, and ecological transparency.

Sailing vessels navigating safely under clear skies and responsible maritime etiquette
Figure 11.1: Responsible navigation and mutual respect: foundational principles governing both our physical waters and our digital public portals.

1. Acceptance of Terms & Institutional Nature

By browsing, consulting, or interacting with this official website, users explicitly agree to abide by these Terms of Portal Use and our Public Service Charter. This portal is developed, operated, and maintained by CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL (Association loi 1901, RNA W173001195, SIREN 329949481), domiciled at Route du Goisil, 17670 La Couarde-sur-Mer.

Our digital presence is characterized by absolute commercial neutrality. We do not provide consumer shopping baskets, credit card processing terminals, sponsored content feeds, third-party promotional endorsements, or commercial affiliate advertising. If you do not accept these non-commercial principles, you are kindly requested to cease navigation of the portal.

Students learning safe vessel boarding procedures on a floating dock
Figure 11.2: Rigorous safety protocols in practice: structured rules ensure that every participant enjoys a secure, empowering maritime experience.

2. Permitted Civic Use & Intellectual Property Rules

All content published on this portal—including text treatises, historical chronicles, educational curricula, scientific ecological reports, and custom graphics—is the intellectual property of CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL or used under licensed agreement.

  • Educational Fair Use: School teachers, academic researchers, maritime non-profits, and civic associations are granted a perpetual, non-exclusive license to reproduce, distribute, and quote from our educational toolkits for non-commercial pedagogical purposes, provided that attribution to CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL (RNA W173001195) is clearly maintained.
  • Prohibited Exploitation: Any commercial reproduction, resale, data scraping, automated harvesting, or unauthorized embedding of our portal resources within commercial platforms is strictly forbidden under French Intellectual Property Code (Articles L.335-2 et seq.).
  • Photography Rights: All documentary photographs on this portal are sourced under verified licenses for non-profit editorial illustration and may not be extracted for independent commercial advertising.
Civic council reviewing community guidelines and public codes of ethics
Figure 11.3: Association board members and volunteer committee heads reviewing operational guidelines to ensure universal accessibility and ethical compliance.

3. Disclaimer Regarding Meteorological & Nautical Data

While CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL provides educational materials on tidal hydrodynamics, wind vectors, and navigation safety, all tidal tables, weather summaries, and chart excerpts published on this portal are provided solely for general educational and informational orientation.

Official maritime navigation requires the consultation of certified, up-to-date nautical charts and real-time bulletins issued by the French Naval Hydrographic and Oceanographic Service (SHOM) and Météo-France. The association assumes no civil or criminal liability for individual maritime outings undertaken without proper independent navigational preparation, safety gear, or verified weather forecasts.

Group of paddlers moving safely across calm waters under instructor oversight
Figure 11.4: Collective aquatic activities conducted under qualified supervision, emphasizing safety awareness and environmental stewardship.

4. Acceptable Portal Interaction & Form Submissions

Users interacting with our interactive AJAX contact forms, volunteer intake portals, or civic inquiry mechanisms agree to:

  1. Provide accurate, truthful contact information and identity details.
  2. Refrain from transmitting defamatory, abusive, obscene, discriminatory, or unsolicited commercial messages (SPAM).
  3. Never attempt to breach, test the vulnerability of, or disrupt our web hosting infrastructure through denial-of-service attacks, automated bot scripts, or malicious code injection.

Any abusive behavior or malicious security probing will be reported to the competent cyber-defense authorities and prosecuted under Articles 323-1 et seq. of the French Penal Code.

5. Hyperlinks & Third-Party Civic Resources

To support community literacy, our portal contains outbound links to official civic partners—such as the French Sailing Federation (FFV), the French Ministry of Sports, the Prefecture of Charente-Maritime, and the SNSM sea-rescue service. While we curate these references with utmost care, CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL exercises no operational control over external websites and assumes no responsibility for third-party content, privacy practices, or accessibility.

Sailboat sailing smoothly across open ocean waves
Figure 11.5: Navigating with integrity: our terms safeguard public trust and ensure that our non-profit platform remains a safe community resource.

6. Revisions to Terms & Statutory Severability

CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL reserves the statutory right to modify, amend, or update these terms at any time to reflect legislative changes in French associative regulations, European data directives, or Google Ad Grants non-profit standards. Any update takes immediate effect upon publication on this page. If any clause of these terms is deemed invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining clauses shall continue in full legal force.

Review GDPR Privacy Matrix View Legal Notice