Association Loi 1901 Official RNA Registration: W173001195 • SIREN: 329949481 (NAF 93.11Z)
Official Legal Notice & Transparency

Statutory Legal Notice & Transparency Register

In full compliance with French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN) and the non-profit disclosure standards of the French Republic, this page details the formal administrative registration, governance responsibilities, and hosting infrastructure of CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL.

Legal documents and registry folders examined by administrative officers
Figure 10.1: Administrative records and prefectural compliance registers maintained at the registered office of CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL.

1. Institutional Identity & Prefectural Registration

The present digital portal is published by the association CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL, an independent non-profit sports and educational body established and governed under the provisions of the French Law of July 1, 1901, and the Decree of August 16, 1901.

Administrative Dimension Official Registered Record
Full Legal Association Name CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL
Common / Acronym Name Centre Nautique Couardais du Goisil (CNCG)
Legal Status Non-Profit Association (Association déclarée, loi 1901)
National Directory of Associations (RNA) W173001195
National Enterprise Directory (SIREN) 329949481
SIRET (Headquarters Unit) 329949481 00018
Principal Activity Code (NAF/APE) 93.11Z • Exploitation d'installations sportives (Operation of sports facilities)
Official Registered Seat / Headquarters ROUTE DU GOISIL, 17670 LA COUARDE-SUR-MER, FRANCE
Official Telephone Contact +33 02 50 28 405
Official Email Contact kaugeyaieih@gmail.com
Prefectural Authority of Registration Préfecture de la Charente-Maritime, 38 Rue Réaumur, 17000 La Rochelle
Official Journal of the French Republic (JOAFE) Initial declaration published July 1984, updated registrations recorded with Prefecture
Ocean sailboat cutting through coastal waves under peaceful conditions
Figure 10.2: The Pertuis Breton waters governed by maritime authorities where our associative sailing fleet operates under official prefectural safety permits.

2. Publication Direction & Editorial Responsibility

In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 (LCEN):

  • Director of Publication (Directeur de la Publication): Jean-Pierre Mercier, in his official statutory capacity as President and Legal Representative of CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL.
  • Editorial Management & Content Supervision: Editorial Board of the Association, Route du Goisil, 17670 La Couarde-sur-Mer.
  • Contact for Editorial Inquiries: kaugeyaieih@gmail.com with subject line "Editorial Oversight".

3. Web Hosting Infrastructure & Technical Disclosures

This public interest information portal is hosted on secure cloud infrastructure ensuring high availability, modern SSL/TLS encryption, and compliance with European data privacy standards:

  • Hosting Service Provider: Secure Cloud Infrastructure • Datacenter Facility: Paris / Western Europe Region (compliant with ISO/IEC 27001 standards).
  • Technical Operations: Maintained under continuous automated monitoring to ensure 99.9% uptime, sub-second PageSpeed Insights performance, and complete anti-caching HTTP header execution.
Students in water safety vests reviewing instructions on the slipway
Figure 10.3: Youth trainees participating in our verified civic sports curriculum, conducted strictly in accordance with French Ministry of Sports guidelines.

4. Mandatory Non-Profit & Non-Commercial Public Disclosure

In accordance with Google Ad Grants policy, the French General Tax Code (Code Général des Impôts, Article 200 and 238 bis), and international non-profit transparency criteria:

Statutory Transparency Statement:
"This site is the official information portal of the association CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL, a non-profit organization (Association loi 1901), RNA W173001195. This platform serves exclusively public interest purposes, is entirely non-commercial, and does not offer any services or products."

CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL neither engages in commercial ecommerce, nor processes online payments for retail goods, nor distributes dividends, profits, or capital gains to private individuals or corporate entities. All municipal allocations, departmental grants, national sports funding, and voluntary membership contributions are fully reinvested into equipment safety, public school cohort subsidies, environmental monitoring, and inclusive community access.

Workshop safety gear and marine equipment stored neatly on shelves
Figure 10.4: Associative assets: safety life vests, VHF handhelds, and repair tools held in common ownership for public community benefit.

5. Intellectual Property & Fair Use of Educational Archives

All textual content, historical archives, educational curricula, and organizational infographics produced by CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL and published on this portal are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0).

Educators, non-profit institutions, and community researchers are freely encouraged to download, share, and adapt these resources for non-commercial educational purposes, provided that appropriate attribution is rendered to CENT NAUTIQ COUARDAIS DE GOISIL (RNA W173001195). Commercial exploitation, unauthorized reselling, or deceptive reproduction of any portal content is strictly prohibited under Articles L.111-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.

6. Dispute Resolution, Applicable Law & Competent Jurisdiction

The present legal notice, privacy protocols, and institutional terms are governed entirely by the domestic laws of the French Republic. In the event of any administrative dispute or legal inquiry arising from the operation of this portal or the association's civic activities, parties agree to seek amicable resolution through our Board of Directors. Failing such resolution, jurisdiction is formally assigned to the competent courts of La Rochelle (Tribunal Judiciaire de La Rochelle).

The tranquil harbor waters of La Couarde-sur-Mer reflecting early dawn light
Figure 10.5: Tranquility and legal clarity: upholding our public covenant with the citizens of La Couarde-sur-Mer and the Charente-Maritime territory.
Read Terms of Portal Use View GDPR Privacy Policy